Tradiciones de invierno en Rumania

Tradiciones de invierno en Bucovina

Durante siglos, los habitantes de Bucovina han tejido una rica tela de tradiciones invernales, donde las máscaras y juegos transfiguran las actividades cotidianas y momentos cruciales de la vida humana, desde el nacimiento hasta el matrimonio y la muerte. Aunque muchas máscaras han perdido su antiguo carácter ritual, adoptando formas seculares con personajes como la cabra, el oso, el caballo, los niños, los soldados y más, en Bucovina estas aún mantienen su esencia original.

En esta región, el mayor número de máscaras del territorio rumano encuentra su hogar. Aunque han evolucionado y ya no se utilizan para desterrar enfermedades y energías negativas, las máscaras de Bucovina siguen siendo un testimonio viviente de la rica tradición cultural de la zona. Las máscaras más antiguas, cuidadosamente preservadas, se exhiben con orgullo en el Museo de Bucovina de Suceava, formando un patrimonio invaluable que narra la historia y la creatividad de generaciones pasadas.

El proceso de elaboración de estas máscaras es un arte en sí mismo. Los artesanos mascarados, como se les llama, dan vida a estas creaciones utilizando una variedad de materiales que incluyen pieles, colmillos, textiles, mazorcas de maíz, ojos de vidrio y dientes de frijol.

Estas máscaras, más allá de su función original, son símbolos de diversión y celebración, añadiendo un toque de alegría y color a las festividades invernales de Bucovina. Cada máscara cuenta una historia única, fusionando lo antiguo con lo contemporáneo en un festín visual que resuena con la identidad cultural de esta fascinante región rumana.

¿Qué se hace en Rumania en Nochevieja?

En Nochevieja, Rumania se viste de festividad con sus arraigadas costumbres y tradiciones que hacen de esta celebración un momento especial. La fiesta del Año Nuevo marca el inicio de los juegos de máscaras, donde grupos de jóvenes ataviados con hermosos trajes populares recorren aldeas y ciudades. La noche se vive en familia o con amigos, algunos resistiendo hasta el amanecer y otros congregándose en las calles para celebrar juntos.

En cuanto a la gastronomía, las mesas rumanas se llenan de delicias tradicionales, como los sarmale (carne picada en hojas de col), embutidos, cerdo asado, ensalada beuf y dulces típicos como el cozonac, un pan dulce relleno de nueces, chocolate o semillas de amapola. En las regiones, tanto rurales como urbanas, perviven antiguas tradiciones paganas. La gente se disfraza y desfila por las calles montados en pequeños araditos de madera, recitando versos tradicionales y haciendo sonar cascabeles.

Los juegos de máscaras son una parte esencial de las festividades, donde el "Plugusorul" (Aradito), género de villancico recitado, "Steaua" (Estrella), y los cortejos de máscaras como "Capra" (la Cabra), "Ursul" (el Oso) y "Buhaiul" (Zambomba) toman protagonismo. Estos grupos, al ofrecer sus "espectáculos", reciben recompensas en forma de dinero, frutas, dulces y nueces, creando así un intercambio alegre y festivo que perdura como una expresión vibrante de la cultura rumana en la celebración de Nochevieja.

Tradiciones de Año Nuevo en Rumania: El baile del oso

Los juegos de máscaras en Rumania, arraigados en tradiciones arcaicas y pastorales con una historia que se remonta a siglos atrás, cobran vida con esplendor durante la celebración del Año Nuevo. Entre estos rituales ancestrales, el juego del oso destaca como el más espectacular, especialmente en los pintorescos pueblos moldavos, donde la veneración hacia este animal es más palpable que en cualquier otra parte de Rumania.

El oso, fuerte, violento e impredecible, ha sido objeto de veneración desde tiempos inmemoriales, confirmándose la existencia de un culto a este majestuoso animal desde el Paleolítico. El juego del oso adquiere un carácter único en Bucovina, donde la tradición de rendir homenaje a este símbolo alcanza su máxima expresión. Paradojas de la cultura, el juego del oso se practica con mayor intensidad en zonas montañosas y llanas, en contraste con las áreas montañosas.

Los osos de Año Nuevo más impresionantes emergen en lugares como Bosanci, Udesti, Chiliseni, Stirbat, Poieni, Boroaia y en la zona de Campulungu, especialmente en Sadova y Fundu Moldovei. Este juego de máscaras, más allá de su espectacularidad, encierra un simbolismo profundo. Representa la muerte y el renacimiento de la naturaleza, un recordatorio de la constante ciclicidad de la vida y la conexión sagrada entre la humanidad y el entorno.

El juego del oso, con sus movimientos poderosos y gestos enigmáticos, no solo ofrece un espectáculo visual impactante, sino que también se erige como un vínculo tangible con las raíces culturales de la región. En cada paso del oso, se celebra la perpetuidad de la naturaleza y la renovación constante que trae consigo cada nuevo año.